意大利语水平考试:plida、cils、ceLI和IT考试

意大利语是意大利共和国以及瑞士联邦的官方语言之一。作为欧洲传统国家之一,意大利吸引着不少国际学生前去留学。留学意大利需要学生有一定的语言基础,如预注册意大利大学的中国学生,申请签证时所需具备的意大利语水平为A2级及A2级以上。在中国,意大利语考试有以下4种:

但丁协会PLIDA考试

PLIDA考试是由意大利但丁协会举办的意大利语水平测试,是根据但丁协会同意大利外交部所签署协议、意大利外交部官方承认的,用欧共体统一的语言标准制定的,由罗马但丁协会颁发的意大利语水平证书,其考试标准是按照欧盟在斯特拉斯堡确定的欧洲语言水平等级标准而设定的。拥有PLIDA证书可有机会进入意大利大学和官方语言学校。

PLIDA考试结构与等级

PLIDA考试根据欧盟确定的欧洲语言水平等级标准而设定了6个证书等级:

  1. PLIDA A1(起步水平)。基本的日常用语,在别人帮助下可满足简单的生存需要。
  2. PLIDA A2(初级水平)。可独立进行一些简单交流,如简单的购物、提问等.
  3. PLIDA B1 (入门水平)。可听懂和表述熟悉事物,如表达貞己的意见并对其做出解释。
  4. PLIDA B2(中级水平)。可与人进行比较流畅的交流,例如在意大利学习、报考学校、做一些简单的实践工作。
  5. PLIDA C1(熟练水平)。非常熟练的运用意大利语,可书写和理解较难的文章,从事复杂工作。
  6. PLIDA C2(精通水平)。可达到母语水平,相当于大学文化程度,能够参加所有包括非常专业化的工作。

各级别的考试都分为4部分,分别检测基本语言能力的4个方面:听、说,读,写;每部分各有2张试卷(最高级别的一些测试则有3张试卷),考试时间因级别不同而各不相同。

考试的评分:如考生的4项能力(听、读、说、写)测试都达到及格(18/30),则视为考试合格,通过考试的最低总分为72分,最高分数可达120分;如考生参加4项能力

测试只有1项没通过,允许考生下次报考只参加没通过的那一项。

锡耶那外国人大学CILS考试

CILS是表示以意大利语为外语的语言能力等级的官方名称,是可用来证明意 大利语运用能力及熟练程度的水平考试证书。CILS证书由锡耶那外国人大学颁 发,且被意大利外交部承认。

CILS考试共分为6个等级,每级本身独立、完整,且适应学生各种社会、专业 及知识需求。对那些学习意大利语者、在意大利语环境中工作学习者和那些想评 估他们意大利语能力者非常有益。每一个CILS水平表示在不同环境和情况下的交际能力。 CILS考试每年6月和12月在锡耶那外国人大学和别的驻外机构举行2次,是多数意大利大学录取国际新生的基本要求。所有侨居国外的意大利公民和非意大利语为母语者均可参加考试,没有年龄限制,无须任何教育或学历证书,考生可根据自己的实际水平参加相当水平的等级考试。

CILS考试的结构与等级

CILS的6个等级,分别为:

  1. CILS A1:针对那些学习意大利语的初学者,表明学生刚开始把意大利语 作为第二语言;考试时间约2小时。
  2. CILS A2:也是针对学习意大利语的初学者,只是表明接触意大利语稍多 —点,但仍在形成语言能力的初始阶段;考试时间约2小时。
  3. CILS A2。也是针对学习意大利语的初学者,只是表明接触意大利语稍多一点,但仍在形成语言能力的初始阶段;考试时间约2小时。
  4. CILS B1。评估考生在日常环境下自主可靠地运用意大利语的基本水平; 考试时间大约3小时。
  5. CILS B2。该考试是中级水平;这一能力水平的使用者能证明其在广泛的 不同环境和情况下运用语言的基本功,能因学习、工作或娱乐的需要有效地运用意大利语;允许欧盟以外持有这个水平证书的学生不必先经过意大利语评估而申请大学课程;考试时间大约4小时。
  6. CILS C1。代表了较高的运用意大利语的水平;这一水平的使用者能在较广泛的环境运用意大利语,包括异常情况、正式场合、与公众团体接触,及诸如此类 的环境;考试时间大约5小时。
  7. CILS C2。是接近说意大利语母语者的高级水平;使用者有在正式或非正式场合完全独立自主地运用意大利语的能力,能在专业环境中有效地运用意大利语的能力;考试时间大约5小时30分钟。

CILS考试的结构如下:

CILS考试由5部分组成:听力测试、阅读理解、语言运用、短文写作和口语测试。考生必须通过相应的考试才能取得CILS证书。所有这些考卷都是在锡耶那外国人大学证书中心根据欧盟规定的大纲印制和评卷。考生每卷达到最低分数方可获得证书。如考生不是所有考卷都达到最低分需重新参加考试,则只需参加些分数不够的部分。一旦获得证书,证书在1年内有效,1年后考生必须参加考试重新获得证书。

佩鲁贾外国人大学CELI考试

普通意大利语水平证书(CELI)考试是为通过专门考试的人群颁发的意大利语等级证书水平证明。由意大利佩鲁贾外国人大学颁发的意大利语水平证书符合欧洲语言测试者协会和欧洲语言共同体委员会的欧洲标准考试;佩鲁贾外国人大学颁发的意大利语水平证明相当于欧洲语言测试者协会欧洲语言统一标准最权威的欧洲机构颁发的证书。

CELI考试共分5级,旨在检验考生在社会、学校、职场上对意大利文的使用能 力。各级的考试内容皆包含听力、口语、阅读及写作测验(考试内容模拟日常生活情况,以检验考生实际使用语言的能力)。

意大利教育部认定通过CELI 3考试者,其语言能力足以在意大利国内就读大学;通过CELI 5考试者,可在学校以及各公、私立单位教授意大利语。

CELI考试时间:意大利语水平证书(CELI)考试,一年3次,其中6个级别的考试(A1、A2、B1、B2、C1、C2)有两季:夏季考试(6月份)和秋季考试(11月份);在每年的第一季度还有(Al、A2、B1)的春季考试。在同一季的考试中,不允许一个人同 时参加几个级别的考试。

罗马三大IT考试

罗马三大IT证书考试是针对将意大利语作为第二语言的外国人的语言考试相当于由欧洲议会认可的CILS 2水平(专家水平),根据与意大利外交部文化司意大利高等教育和研究部、意大利劳动和社会政策部签订的协议,罗马第三大学负责考核和颁发IT证书。IT考试被意大利大学和劳务市场承认。此外,拥有IT 证书的人,如果想留学意大利,他们不需要再参加意大利入学语言考试。

IT考试每年6月进行,包括听力、阅读、写作和语法、词汇4部分。考生可参全部项目的考试,也可只参加其中一项。